- Bay Simon ? Hazır mısınız ? - Evet.
Gidelim.
Özür dilerim Müdür Bey. Saat 5 efendim.
- Neech nasıl ? - Hala karısının yanında.
Hayır, demek istediğim ne durumda ? Ne yapıyor ?
Yemeğini yemedi ve papaz ile görüşmedi.
- Cehenneme gitmesini söyledim. - Ya kiraladığımız adam ?
Yolda, geliyor.
Pekâlâ. Neech'i hazırlayalım.
Peki efendim.
Onun kıçını Tanrı kurtaramıyorsa, ben hiç kurtaramam.
Zamanın doldu Neech !
2,000 volt, adamım.
Asla geri dönemeyeceksin, ucube !
Tıpkı, daima sana söylediğim gibi.
- Ölüm üzerine yemin ederim Neech. - Gitme vakti.
Hiçbir zaman başka birini sevmeyeceğim.
Duydun mu beni ? Hiçbir zaman.
Aşkımıza ihanet etmeyeceğim. Asla.
Vakit doldu Neech. Gidelim.
O telefon çalacak,
...ve vali gerekeni yapacak.
Artık gitmeliyim.
Eğer istersen, yüzünü kapatacak başlığımız var.
- Senin seçimine kalmış. - Hayır.
Söylemek istediğin bir şey var mı Neech ?
Son sözün ?
Evet.
11 yıl ve 56 gündür buradayım ve siz beni katledeceksiniz.
Tanrı der ki, merhametli olun ve şimdi biliyorum ki merhamet yok.
Allah der ki, ruhun yükselecek ve yeniden doğup...
...bu hayata geri gelecek.
- Ruhun yeni bir bedende... - Başlayabilirsiniz Peder.
- ...doğup şekillenecek. - "Tanrı şahidim olsun ki."
Bana çektirilen acının, zulmün ve zorbalığın intikamını...
...almak için geri döneceğim.
Ruhum yeni bir bedende şekillenecek...
...yeniden doğacağım.
Sözlerimi iyi dinleyin.
Beş kişi ölecek.
Beş kişi ölecek !
Bu benim adaletim olacak ! Bu benim kanunum olacak !
Bu benim ölüm cezam olacak,
...ve infazın ertelenmesine izin verilmeyecek,
...ön yargı olmayacak, itiraz edilecek deliller olmayacak,
- ...işini yapmayan avukatlar olmayacak. - Kızartın onu.
Bu beş kişi adilce ölecek !
Cevirmen : madsi İyi Seyirler.
Napoleon "Neech" Manley.
1984'de Florida'da bir içki dükkânında soygun sırasında...
...çifte cinayetten mahkûm edilmiş.
Gerçek katil kovalamaca sırasında öldürülmüş.
Manley kaçış aracını kullanıyormuş ve idam cezası almış.
Üç gün önce elektrikli sandalye ile cezası infaz edilmiş.
Daha önce iki defa sandalyeye oturmuş ama son dakikada vali idamı ertelemiş.
Üçüncüsünde nazara gelmiş. Bunda seni ilgilendiren nedir ?
Manley ilginç biriydi. Bilgili ve karizmatikti.
Yazar olmuş, bir tür hapishane filozofu.
İdamından bir hafta önce hapishanede söylenti çıkmış.
Söylentiye göre Neech reenkarna olacakmış.
Öldükten sonra geri gelecekmiş.
Reenkarnasyonun, idamını bekleyenler arasında her zaman popüler olmasının sebebi açık.
Görünüşe bakılırsa, bu ölecek adamın her şeye rağmen ümitli olmasından daha fazlası.
- Ne demek istiyorsun ? - Manley sadece geri geleceğini değil,
...ona eziyet eden beş kişiden de öcünü alacağını iddia etmiş.
Dün onu idama götüren gardiyan Manley'in 11 yıl...
...kaldığı hücrede ölü bulunmuş.
Ölümü açıklanamamış.
Ölüme neyin sebep olduğu belli mi ?
Tahminen boğulma.
Birisi onu yastıkla boğmuş olmalı.
Gardiyanlarınızdan birinin bunun gibi boş bir hücrede nasıl öldürüldüğüne...
...dair bir fikriniz var mı ?
Hayır. Aldığımız güvenlik önlemleriyle böyle bir olay olmasını beklemiyorduk.
Tüm gardiyanlar panikteler. Söylentilerden etkilenmiş olabilirler mi ?
Hayır, aslına bakarsanız, söylentiler hiç etkilemedi.
Raporlarımıza göre, burada bu tür olaylar daha önce de olmuş.
Burada her zaman şiddet olayları olmuştur.
Aslında, hapishaneler tamamen polis kontrolünde değildir.
Neech Manley'in iddia ettiği gibi geri gelip intikamını...
...alacağına hiç olasılık verdiniz mi ?
Neech Manley.
Akıllı birisiydi. Hem de çok akıllı.
Aslında tutuklu olmasaydı, onu Nobel'e aday gösterirdim.
Fakat bir hata yaptı. Ve bunu hayatıyla ödedi.
Böyle zeki birini 10-11 sene hapse koyarsanız...
...bunun bedelini ödersiniz.
- Ne demek istediniz ? - Hiçbir şey ama, burada haftada 7 gün, günde 24 saat...
...yılda 365 gün yalnızca kin ve nefret var.
Sonra da işler giderek ilginçleşmeye başlar.
Yani bunu Manley'in, birilerinin nakline yardımcı olması...
...için mi planladığını söylüyorsunuz ?
Çok karmaşık bir durum.
Şimdi isterseniz kurbanımızın cesedine bakalım.
Ziyaretçiler geliyor ! Blokta kadın var !
Hükümet patalogu bu öğleden sonra gelip...
...resmi otopsisini yapana kadar cesedi bekletiyoruz.
Otopsi sonucu, cinayeti aydınlatmamıza yardımcı olacak.
Manley'in tutuklular arasında çok dostu var mıydı ?
Hapishanede insan, dostuna bile düşman gözüyle bakar.
- Genelde insanlar ondan korkarlardı. - Müdür Bey ?
- Problem nedir ? - Ceset.
Sanırım bir bakmalısınız.
Cesedi hemen soğutucuya kaldırın...
...yoksa geriye otopsi yapacak bir şey kalmayacak.
Tanrım.
Sen Neech Manley'nin iddialarına inanıyorum demişsin.
Sorun, geri gelecekse nasıl geri geleceği değil,
...ne zaman...
- ...geri geleceği ? - Ne demek istiyorsun, Speranza ?
Gardiyanı Manley'in öldürdüğüne mi inanıyorsun ?
- Sen nasıl açıklarsın ? - Mahkûmlar her zaman fırsatını kollar.
Hey, etrafına bir bak. Rahatsız, düzensiz hücrelerimizin...
...dışına çıkabilmemizin hiçbir yolu yok.
Ama siz mahkûmların başka fikirleri vardır. Zira herkesin tek amacı buradan çıkmak.
Burası Q bloğu, idam yolu. Bunu iyice anla, son zamanlarda...
...kimse gardiyan gözetimi olmadan buraya girip çıkmıyor.
Niye ?
Çünkü herkes söylenenlerin gerçek olmasından korkuyor.
- Neech geri döndü. - Reenkarnasyon.
O buna "Ruh transferi" derdi.
- Hangi şekle girerek ? - Sen, ben, bu döşek. Bilmiyorum.
Belli değil, ama geri döndü.
Hissedebiliyorum.
Ona elektrik verildi. Demek istediğimi anlıyor musunuz ? Saf enerji.
Gardiyanın öldürüldüğü hücreyi görebilir miyiz ?
Sizin için açarım.
Peki nasıl yaptığına dair bir fikrin var mı ?
Hiçbir şeye dokunulmadı. Neech'in bıraktığı günkü gibi.
- Neech Manley'i tanır mıydın ? - Evet, tanırdım.
- Nasıl biriydi ? - Neech mi ?
- Neech neredeyse akademisyen kadar bilgiliydi ama o bunu kullanamadı. - Bu nasıl olur ?
Öğrendiği tüm inançların, onu bir tür tanrı yapacakmışçasına,
...yıllarca vaaz verdiği o boktan şeylere inanmasıyla başladı.
- Gardiyanı kimin öldürdüğünü düşünüyorsun ? - Onu kim öldürdü bilmiyorum...
...ama kimin öldürmediğini biliyorum.
Tüm bu olanlardan korkuyor musun ?
Ben mi ? Ben sadece kıçımı kollar ve gözümü açık tutarım.
- Her zamanki gibi. - Fornier !
Hey, buraya gel !
Ortağını kontrol edeceğim.
- Orada her şey yolunda mı ? - Evet, biz iyiyiz.
Sana zarar vermeyeceğim.
Sadece seninle konuşmak istiyorum tamam mı ?
Onu kimin öldürdüğünü biliyorum.
Bir liste var. Mahkûmlardan birinde.
Adamın adı Roque.
Sen de kimsin ?
Adım Parmelly. Size yardım etmek istiyorum.
Ajan Scully ?
Etrafa bakınıyordum.
Burası bir kadının yalnız dolaşabileceği bir yer değil.
- Gitmek için hazırım. - Tamam. Birazdan ben de yanındayım.
- Gardiyan ! - Neyin var, Scully ?
Sadece buradan çıkmak istiyorum.
Hadi beyler, kımıldayın.
Bu, gardiyan Fornier.
Çekilin.
Size çekilin dedim.
Sanırım vücudun geri kalanını henüz bulamadılar,
...bu yüzden gerçek ölüm sebebini saptamak zor olacak.
İlk izleniminiz nedir ?
Ispatula ile defalarca vurularak kafası, çene...
...hizasının altından kesilmiş gibi görünüyor.
Kafada başka travma izi görünmüyor.
Görgü tanıklarına göre, kafa bulunduğunda, sinek larvaları tarafından istila edilmiş haldeymiş.
Ölüm zamanı göze alındığında bu olağandışı bir durum.
Tam olarak değil. İşte, şuna bakın.
Lucilia Cuprina, daha çok bok sineği olarak bilinir.
Ölüm gerçekleştikten birkaç dakika sonra yumurtalarını bırakır...
...ve sıcak ve rutubetli ortamda çok çabuk ürerler.
İçerideki boyalı havasız ortamda bile mi ?
İlk kurban üzerindeki otopsimde...
...ciğerler tamamen bu canlı larvalarla doluydu.
Kesin ölüm sebebinin ne olduğu sonucuna vardınız ?
Yetersiz bulgularla en iyi tahminim, havasızlıktan öldüğü...
...ya da boğularak öldürüldüğü.
Ziyaretçin var, Roque.
- Listen olduğunu duydum. - Burada konuşmasak iyi olur.
Bu blokta.
Gardiyan ?
Artık ölüsün, Roque ! Duydun mu beni ?
Kafanı soğan gibi soyacağım.
Seni parça parça edeceğim ! Duydun mu beni ?
Sana söyleyecekleri bir avuç yalandan başka bir şey değil.
Konuş bakalım serseri, seni hizmetçim yapacağım !
O bir yalancı !
Söylediğin listeyi nasıl elde ettin ?
Bir gece, Neech ve Speranza konuşurken duydum.
- Listede kaç isim var ? - Beş.
Aynen Neech'in söylediği gibi.
Öyleyse öldürülen iki gardiyandan haberdarsın.
Biliyorum, onlar listedeydiler.
Onları kimin öldürdüğünü düşünüyorsun ?
Bilmiyorum.
Sadece listede olduklarını biliyorum.
Bir tür anlaşma yapmak istiyorsun ha ?
Bu doğru. Bu delikten çıkmak istiyorum.
Niye ? Sen de mi listedesin ?
Anlaşmamı kabul edene kadar...
...bir şey söyleyemem.
Ya isteklerini kabul etmezlerse ?
O zaman diğer üçünün ölmesini izlerler.
- Yapamam, anlaşma yapamam. - Yetkin yok mu ?
Hayır, eğer bu anlaşmayı kabul edersem, arabuluculuk işine dahi girebilirim.
Her mahkûm beyninin yarısını bu tür dümenleri uydurmak için kullanır.
Eğer üç hayatı kurtaracaksa ? Bu anlaşma yapmaya değmez mi ?
Bakın, benim işim kanunsuzları denetlemek.
Mahkûmun isteğini kabul edemem. Sadece onu kollarım.
Aslında, burada bir savaş var.
Biz özgürüz. Onlar değil.
Bu adamların tek isteği, bir şekilde buradan çıkmanın yolunu bulmak.
Onlar başka mahkûmlar da ölsün istiyor, birisi nasılsa bir kılıf uyduracaktır.
Ölenler mahkûmlar değil. Öldürülenler sizin gardiyanlarınız.
Doğru ve eğer şimdi boyun eğersem, mahkûmların hepsine...
...gardiyanları öldürmeleri için davetiye çıkarmış olurum.
Burada birileri komplo kuruyor.
Arkasında kimin olduğunu bilmiyorum.
Ama bunu çözeceğim. İşim bu.
Bu da ne ? Gardiyan !
Gardiyan ! Gardiyan ! Buraya gelin !
Sanırım, yarım kalan otopsini tamamlayabilirsin, Scully.
Bir sürü kitabı varmış.
Evet.
Görünüşe göre Neech Manley, İncil okuyormuş.
Şunu dinle.
"Ruhların yolculuğuna tekrar başlayacağı,
...sonun başlangıcından geri geliyorum.
Tanrısal evrende kimileri için ölüm yoktur, sonsuz yaşam vardır."
- Nereden alıntı ? - Neech Manley, 1994.
Bu şey sayfalarca sürüyor. Kaynağı da, Hindu Atman.
Prarabdha (Karma), Rosicrucians (Gül-Haçlık) ve Zoroastrianism (Zerdüştlük).
Bu adam kendini reenkarnasyona adamış.
Kendini buna adaması, yapabileceği anlamına gelmez.
Eğer bilmediğimiz bir şeyler biliyorsa --
Ne gibi ? Gizli parola mı ?
Bütün büyük dinlerde ölümden sonra yaşam olduğu görüşü vardır.
Bunun anlamı milyarlarca insan bu tür ruh göçü veya ruhun...
...yeniden doğuşuna inanıyor.
Üzgünüm Mulder. İlmihalden öğrendiklerim böyle değil.
Hıristiyanlıkta bile, yeniden doğuş...
...ve cennette hüküm sürmekten bahsedilir.
Neech Manley'in öldükten sonra geri gelip bu iki adamı öldürdüğüne gerçekten inanıyor musun ?
- Başka bir teorin var mı ? - İyi bir tane var, hem de daha inandırıcı.
Müdür'ün masasının arkasındaki,
...kafasız ceset işi mahkûmlardan birinin komplosu.
Veya gardiyanlardan birinin.
Peki, ama bir de bunun gerçek olduğunu farz et Scully.
Eğer geri gelirsen sana acı çektiren beş kişiden intikam alacağını farz et.
- Bunlar kim olurdu ? - Sadece beş kişi mi seçebiliyorum ?
Bu sene doğum gününü hatırladım değil mi Scully ?
Öyleyse, henüz konuşmadığımız birisi var.
Herkesten daha fazla şeyler biliyor olmalı.
- Bayan Manley ? - Benim ?
FBI'dan geliyoruz.
Kocanız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
Bunu rüyamda gördüm.
Hem de birçok sefer.
Neech'i sandalyeye oturtuyorlar,
...ve şalteri indiriyorlar.
Ama bu onu öldürmüyor.
Onu öldüremiyorlar.
O güçlü biri.
- Hem de çok güçlü biri. - Ölüm hakkındaki düşüncelerini sizinle paylaştı mı ?
Neech ölmekten korkmazdı.
İnançları yüzünden mi ?
Bazen.
Bakın, onu sadece idam gününden önce...
...ziyaret edebiliyordum.
11 yılda üç kere oldu.
Fakat bazen...
...onun inançlarının gücünü, ziyaretçi camlarının...
...arkasından bile hissedebiliyordum.
Onun geri geldiğine inanıyorsunuz değil mi ?
Biliyor musunuz,
...birisi bunu yapabilirse,
...bu kişi Neech olurdu.
Kalk, Roque. Giyin ve kelepçelerini tak.
Ne için adamım ?
Müdür seninle konuşmak istiyor.
- Diğer tarafa. - Nereye gidiyoruz ?
Bu tarafa.
Bırak kolumu ! Geliyorum !
Benden ne istiyorsun ?
İteklemeyi kes !
Selam, Roque.
- Seninle liste hakkında konuşmak istiyorum. - Bir şey söyleyemem.
Hadi ama, Roque, çenesi düşük birisin.
Şimdi niye susuyorsun ?
Listede kimler var ?
Ben de listede miyim, Roque ? Ben de listede miyim ?
Adım o listede mi ?
Beş numarasın !
Ölüm yolunda olmak nasıl bir duygu Müdür ?
Kadının vücut diline dikkat ettin mi ?
Endişeliydi veya korkmuştu.
Neden ? Kocasına verdiği sözü tutamadığından mı ?
Neech 11 yıl boyunca hapisteyken karısı onu aldatmış olabilir.
Yani o da listede olduğunu mu düşünüyor ?
Bilemiyorum ama ben daha çok o listeyi düşünüyorum Scully.
Geliyoruz.
Arayan Müdür'dü. Biri daha öldürülmüş.
- Kim ? - Roque.
İdam yolundaki duşlarda dövülerek öldürülmüş olarak bulmuşlar.
Şimdi gitmeliyim.
Tanrım.
Bunu yaptığında beni korkutuyorsun.
Niye ? O mu geldi sanıyorsun ?
- Nereye gidiyorsun ? - İşe gidiyorum.
Parm, korkuyorum.
Hissediyor musun ? Küçük bir kedi gibi titriyorum.
Neden korkuyorsun ?
Ya birisi öğrenirse. Yani, ya biri --
Endişelenmeyi keser misin ?
Her şey yoluna girecek.
O geri gelemez Danielle.
Gelemez.
- Cesedi kim bulmuş ? - Gardiyanlardan biri.
- Kimse bir şey duymamış mı ? - Önemsiz birini kim ister ki ?
Olaylar kontrol altına alınana kadar hapishanedeki tüm hücreleri kilitliyorum.
Bana göre, Neech Manley ile bağlantısı olan...
...herkes şüpheli.
Müdür Bey ?
Seni uyarmıştım.
Bu üçüncüsü.
Müdür Bey ?
Niye Roque ?
Neech, Roque'dan nefret ederdi.
Daha önce de birbirilerini öldürmeyi denemişlerdi.
- Ya diğer kurbanlar ? - Herhalde Neech onlardan da nefret ediyordu.
Neech'in öldürülen gardiyanlarla alıp veremediği var mıydı ?
Bir, bir buçuk yıl kadar önce Neech'in küçük bir...
...davranış problemi olmuştu.
Fornier ve diğeri onu cezalandırmıştı.
Çok mu kötü dövmüşler ?
- Epey hırpalamışlar. - Öyleyse olanların mantıksal...
...bir bağlantısı var. Tüm bu adamların Neech ile sorunları olmuş.
Hepsi ona fiziksel acı çektirmişler.
- Ne ima ediyorsun ? - Tüm hücreleri kilitlemek sorununu çözmeyebilir, Müdür Bey.
- Bu konuda kesin kararlıyım. - Eğer bu mahkûmların bir komplosu ise...
...kaç tane mahkûm o cesedi ofisinize koyabilir ?
Kaçının giriş yetkisi var ?
Gardiyanların da mı işin içinde olduğunu söylüyorsunuz ?
Diyorum ki, Roque üç numaralı kurban olmayabilir.
Şimdi sizden isim bekliyorum.
Neech'in cellâdının ismini istiyorum.
- Bu isim gizlidir. - Kaç kişi biliyor ?
Ben dahil üç kişi.
Gazeteden ilanla bulduk, nakit ödeme yaptık.
- Hiç yazılı kayıt tutmadık. - Belki hayatı tehlikededir.
- Bu imkânsız. - Bir de şöyle bak, Müdür Bey.
Eğer haklıysam, listendeki şüpheli sayısı dörde düşecek.
O ismi bilen üç kişi var dedim.
Ben Neech Manley'i de sayıyorum.
Bay Simon ?
Perry Simon ?
Postalar birkaç günlük.
Mulder.
Ne var ?
Tanrım.
Sana demiştim değil mi ?
Bana her şeyi söyledin ama ne bilmem gerekiyor.
Listedeki diğer kişi kim John ?
- Bunu sana söyleyemem. - Bunu nasıl yapıyor John ?
- Gerçekten söyleyemem. - Yani bu insanların ölmesine izin mi vereceksin ?
- Umurumda değil ! - Birini şişleyecekler.
- Seni de şişleyecekler. - Ne yapacaklar ?
- Benim için ne yapacaklar ? - Tek kişilik hücreye konacaksın.
Haftada bir saat hücre dışına çıkabilecek ve kimseyle görüştürülmeyeceksin.
Sana sundukları fırsat, bu dostum.
Söyleyemem dostum.
Neech'ten mi korkuyorsun ?
- Onu gördüm. - Neech'i mi gördün ?
Hücremin dışında duruyordu.
Listedeki diğerlerini söyle John. Sıradaki kim ?
Listede olanları söyleyemem.
Ama Roque o listede değildi.
Roque listede değil miydi ?
Mulder, bir dakikan var mı ?
Neech'in son iki aylık telefon aramalarını kontrol ettim.
Görüşmelerin otuzdan fazlası Danny Charez adında bir adam ile yapılmış.
- Altmış kadar görüşme de kendi karısıyla yapmış. - Ve ?
İlk cinayetten beri, Charez burada Speranza ile üç kez görüşmüş.
Belki dışarıda onun adına çalışıyor olabilir.
Bakın, saklayacak bir şeyim yok.
Tamam o zaman. John Speranza ile ne işiniz var ?
Speranza ile anlaşma yapmaya çalışıyordum.
- Ne tür bir anlaşma ? - İkinci bir dava da olabilir.
Davanın tekrar açılması da. Hükümet ile bazı bağlantılarım var.
Ne tür bağlantılar ?
Avukatlık.
Aslında Neech Manley'i temsil ediyorum.
Neech Manley'in savunma avukatı mıydın ?
26 yaşındaydım. Mahkemece tayin edilmiştim.
Ölüm cezası davalarında hiç deneyimim yoktu.
Speranza'ya niye yardım ediyorsun ?
Etrafta dolanan Neech'in ölüm listesi söylentilerini duydum.
İdam edildiği için beni sorumlu tutuyor.
Bu yüzden bir şeyler yapmam gerektiğini düşündüm.
Speranza'nın Neech'i yönlendirebileceğini mi düşündün ?
Ben sadece kendimi korumaya çalışıyordum. Vali olacaktım. Speranze, Neech'in karısı --
Niye Neech'in karısı ?
Belki onun üzerinde etkili bir tılsımı vardır, bilemiyorum.
Zaten, kaçık erkek arkadaşı tarafından dışarı atıldım.
- Bir erkek arkadaşı mı var ? - Hapishanede çalışıyor.
Kaçık herif silahını kafama dayadı.
- Merhaba, John. - Ne istiyorsun ?
Hayır, otur, otur.
Sana iyilik yapmak için buradayım.
- Neden bahsediyorsun sen ? - Avukatın olmak istiyorum.
Yetkilerimi kullanarak Tallahassee'de senin davanın...
...tekrar gözden geçirilmesini isteyeceğim.
- Peki benden istediğin ne ? - Sadece çeneni kapa.
Hepsi bu.
Ne diyorsun ? Sen beni gör, ben de seni göreyim.
Anlaştık.
Bu hafta sonu senin görmek için valinin ofisinden birileri gelecek.
Nerelerdeydin ?
- Dışarıda. - Dışarıda ne demek ?
Senin neyin var ?
Dışarıda evi gözleyenleri görmedin mi ?
Dışarıdaki arabayı görmedin mi ?
Onlar kim biliyor musun ? Aptal FBI.
Akşam buraya gelip senin hakkında sorular sordular.
- Benim mi ? - Seni bahçemin önünde...
...bir avukatın kafasına silah dayarken gördüklerini söylediler.
- Bu saçmalık ! - İlişkimizi kimse bilmiyor dediğini sanmıştım. Baksana !
Sadece bak.
Kadınlar yalnız kaldığında...
...bazen eşlerinin reenkarna olmasını bekleyemiyorlar.
Sanırım Müdür'ü uyarmalıyız.
- Bu adam mı ? - Bu o.
Parmelly.
Bana Vincent Parmelly'nin geçen haftaki vardiya çizelgesini verir misin ?
Teşekkürler.
Onu Neech'in karısı ile birlikte gördüğünü mü söylüyorsun ?
Evet, bunu rapor etmemiştim, hâlbuki bu gardiyan, beni...
...köşeye sıkıştırıp mahkûm Roque'dan bahsedenle aynı kişi.
- Roque ile bağlantısı mı var ? - Sizce Parmelly,
...Neech'in suikastçısı olabilir mi ?
Parmelly'i pek iyi tanımıyorum. Eyalet dışından buraya transfer olmuş.
Sadece altı aydır burada.
Avukata göre, evin önünde kendisine silah çekmiş.
Hangi avukat ?
Adamın adı Charez.
Onu tanıyor musunuz ?
Danny Charez'i herkes tanır.
- Bu sabah erken saatlerde dairesinde ölü bulunmuş. - Öldürülmüş mü ?
Boğularak öldürülmüş veya öyle görünüyor.
Öyleyse beşinci kurban o olabilir.
Sanırım birisi gidip Vincent Parmelly'i tutuklamalı.
Tanrım.
Neech.
Ne halt karıştırıyorsun ?
- O burada. - Neden bahsediyorsun sen ?
Neech. Onu gördüm.
Birileri burada ama o Neech değil.
Buraya geliyorlar.
- Sendin, değil mi ? - Ne ?
- Sen osun. - Sen delisin, bebeğim.
Sok şu silahı yerine Danielle. Dışarıdakiler polis.
- Ben Ajan Mulder. Lütfen kapıyı açın. - Bilmeliydim.
Gözümü açmalıydım.
Bayan Manley, biz federal ajanız. Kapıyı açın.
- Bana dokunma tarzın. - Danielle !
Ve sesinin tonu.
Kaldır şu silahı Danielle.
Eski kocan gibi seni de içeri tıkacaklar.
- Sakın yaklaşma bana. - Sen hayaletler görüyorsun.
Bayan Manley, kapıyı açın.
Parmelly'ye silah doğrultmuş.
Odanın ortasında, yüzü dönük.
Sayınca.
- Silahını at ! - İndir silahını !
- Silahını at, Danielle.
Buraya doktor çağırın.
Bu oydu. Geri gelmişti.
Doktorları unutun.
Yemin ederim, o Neech'ti.
- Hayır, bu taraftan. - Ne diyorsun sen ?
- Birisi seninle konuşmak istiyor. - Bu ne tür bir pislik ?
Kim benimle konuşmak ister ?
Müdürün ofisi bu tarafta.
- Aşağıya gidiyoruz. - Hayır.
Dostum, bu saçmalık. Onun için bir yere gitmiyorum !
Burada ne haltlar dönüyor ? Niye benimle duşta konuşmak istiyor ?
Ne oluyo --
John.
Dostun Parmelly akşam buradaymış ?
- O benim dostum değil. - Demek dostun değil ?
Artık bunun pek bir önemi yok değil mi ?
- Anlaşma yapacağına söz vermiştin. - Evet, o, anlaşmayı yaptığımız zamandı.
Başka kim var listede John ?
Sana söyleyemem.
Neyi söyleyemezsin ?
Bildiklerimi söyleyemem.
Ne bildiğini söyle o zaman.
Neech'in listesinde...
...ölecek bir kişi kaldı geriye.
Niye durduk ?
Bu olanlar çok anlamsız.
Nasıl yani ?
Her şey Parmelly üzerinde toplanıyor.
Bunu gözden geçirdik sanıyordum.
O sadece infaz sırasında görevli gardiyanlardan biriydi,
...Neech'in cellâdının adını bilen üç kişiden biri de değildi, bu durum canını sıkmıyor mu ?
Öyleyse bir işbirlikçisi vardı. Kim olduğunu hala bulamadılar.
Peki niye seni yakalayıp listeden bahsetti ?
Korku salmak maksatlı, Roque'un Müdür ile anlaşma yapabilmesi için.
Neech, Roque'dan nefret ederdi.
Eğer Parmelly, Neech ile birlikteyse sonu böyle olmazdı, değil mi ?
Bilmiyorum.
Belki de Parmelly plana bağlı kalmadı.
Eminim Neech'in karısı ile birlikte olmak ikisinin de planında yoktu.
Veya Neech'in karısının Parmelly'i...
...öldürmesi, en başından planın bir parçasıydı.
Gerçekler onunla birlikte gömüldü.
Ben bir bağlantı göremiyorum, ya sen ?
Parmelly'nin kimseyi öldürdüğünü sanmıyorum.
Öyleyse kim öldürdü, Neech Manley mi ?
Speranza da, Neech'in karısı da, onu gördüklerini söylediler.
Artık bitti, Mulder.
Artık eve dönelim.